Caro Marco Veneto (che suona bene, come Marco Tullio, Marco Aurelio, ... no??), non montarti la testa, noi di anni ne abbiamo aspettati DIECI!! Ha ha, non ho ancora trovato sul Forum qualcuno che abbia aspettato piu' di noi... eh son soddisfazioni!! Forse per questo adesso vedo piu' le cose belle che quelle difficili dell'adozione... per me e' un dono aspettato a lungo, luuuungo, luuunghissssiiiimooooo....

Cosi' l'altra sera mi e' arrivato un messaggio di "Flora7 6 dic", una catena che prometteva di proteggere la mia famiglia e di mandarmi qualcosa di bello alle 21,45. Quella sera (per la prima volta da quando e' con noi) Vadìm ha voluto andare a letto presto (stanco morto per qualche suo impegno sportivo), ma prima di dormire(saranno state le... 21,45) mi ha abbracciato FORTISSIMO e mi ha detto "Io ho ringraziato tanto Gesu' che mi ha trovato una famiglia cosi' bella!!" Che cosa si potrebbe chiedere di piu' bello di questo??

Beh, magari se un bambino che conosco facesse anche tutti i compiti non sarebbe male... 

Tu sei la mia primavera

È giunta un'altra primavera.

E mentre tutt'intorno si riempie di nuovi profumi,

gli alberi lungo i viali,

come per incanto,

si dipingono di fiori, in una danza di mille colori.

Nell'aria un susseguirsi di note,

è il canto di una capinera

che dà il suo benvenuto al primo sole.

Eppur non si distrae dal suo lavoro,

ogni pagliuzza raccoglie e intreccia con cura.

Sta preparando un nido,

poiché tra poco si compirà un miracolo.

Ecco allora, tanti piccoli becchi sporgeranno dal nido

e si spalancheranno come a voler dire:

"Mamma ho fame"

"Mamma, proteggimi fra le tue ali calde"

"Mamma, stai con me perché son piccina!"

E intanto, fuori nei cortili,

grida festose di bimbi e ragazzi,

giocano, si roncorrono,

grati alla vita.

Sei tu piccina la mia primavera!

Sei in ogni profumo, in ogni fiore,

nel cinguettio di un passero…

E il pensiero di te mi scalda il cuore, da mattina a sera,

come i raggi del primo sole.

E il nostro nido è pronto, preparato con cura, da tempo.

E intanto sogno,

immaginandoti nel girotondo felice dei bimbi,

nell'attesa che si compia il nostro miracolo,

e proteggerti e cullarti fra le mie braccia calde,

mentre ti canto una canzone

e poi sussurrarti di non avere più paura,

perché mamma, papà, il tuo fratellino sono con te

e rimarranno con te per sempre,

grati alla vita

che ti ha portata a noi!                                        "A mia figlia", maggio 2008

Tu, hijo de mis sueños

Octubre 2003-Octubre 2008

Recuerdos vivos, imagenes inolvidables

sensaciones .incomparables,

en ese día donde tu, hijo de mis sueños,.

ingresabas por la puerta.

Los ojos inmensos, un poco perdidos,

hermoso como el sol, mi pequeñito.

En nuestros brazos te pusieron, con cuidado.

Y fué como si siempre nos habíamos conocidos,

siempre juntos habíamos vivido,

yo, papá y tu,

hijo de nuestros sueños.

Esbozaste una lagrima, y te pasaron tu tetero.

Apoyado a mi pecho, te relajaste,

como si lo sabías,

como para escuchar a mi corazón,

llenado de amor y conmoción,

y todo este para ti, hijo de mis sueños.

Al improviso se cancelaban

tantas lagrimas derramadas,

largos años esperando cariziar a tu carita,

estrechar a tus manitas,

tu, el hijo de mis sueños estabas allí.

Mucho a Dios Le habíamos pedido,

mucho más nos há recompensado y sorprendido!

Tu, magnifica criadura,

hijo de mi corazón, de mis sueños,

y mi primero amor.

Cia a tutti quanti ragazzi! avevo scritto tante cose ma si sono cancellate tutte. Adesso riassumo.